Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 23. Juli 2026
Petovi hält die Pflege deines Haustiers an einem Ort fest und teilt sie mit Menschen, denen du vertraust. Dafür speichert die App einige personenbezogene Daten. Diese Erklärung beschreibt, was wir erheben, warum wir es erheben und welche Wahlmöglichkeiten du hast — in klarer Sprache.
Wer wir sind
Petovi wird von Codeck Core SRL entwickelt, einem in Brașov, Rumänien, eingetragenen Unternehmen. Für die in dieser Erklärung beschriebenen Daten ist Codeck Core SRL der Verantwortliche im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Was wir erheben
Kontodaten. Wenn du ein Konto erstellst, speichern wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Du kannst dich mit E-Mail-Adresse und Passwort, über Google Sign-In oder über „Mit Apple anmelden“ registrieren. Wenn du Apples Option „E-Mail-Adresse verbergen“ nutzt, erhalten wir statt deiner persönlichen Adresse die private Relay-Adresse, die Apple erstellt.
Tierprofile. Die Angaben, die du zu deinen Tieren machst: Name, Tierart, Rasse, Geburtsdatum, Gewicht, Mikrochipnummer und Fotos.
Gesundheitsdaten. Die Pflegeereignisse, die du einträgst: Tierarztbesuche, Impfungen, Entwurmungen und Medikamente.
Freigabedaten. Wenn du ein Tier teilst, speichern wir, wen du eingeladen hast und welche Rolle du der Person gegeben hast — damit die richtigen Leute das Richtige sehen.
Wie wir deine Daten verwenden
Wir verwenden deine Daten für genau eine Sache: den Betrieb von Petovi. Das heißt: dein Konto erstellen und dich anmelden, die Profile und Gesundheitsdaten deiner Tiere speichern, sie über deine Geräte hinweg synchron halten und sie mit den Menschen teilen, die du einlädst.
Unsere Rechtsgrundlage dafür ist der Vertrag zwischen dir und uns — wir brauchen diese Daten, um den Dienst bereitzustellen, für den du dich angemeldet hast. Wo wir uns stattdessen auf deine Einwilligung stützen, fragen wir ausdrücklich danach, und du kannst sie jederzeit widerrufen.
Wo deine Daten gespeichert werden
Petovi läuft auf Firebase, einer Plattform von Google LLC. Wir nutzen Firebase Authentication für die Anmeldung, Cloud Firestore für Tierprofile und Gesundheitsdaten und Cloud Storage für Fotos. Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter.
Weil Petovi auf der Infrastruktur von Google läuft, können deine Daten auch außerhalb deines Landes verarbeitet werden. Solche Übermittlungen sind durch die Garantien abgesichert, die die DSGVO für internationale Datenübermittlungen verlangt, einschließlich der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, wo diese anwendbar sind.
Wer deine Daten sehen kann
Nur die Menschen, die du einlädst. Teilen ist der Kern von Petovi, aber es bleibt immer deine Entscheidung: Jemand sieht das Profil und die Einträge eines Tieres nur, wenn du die Person zu diesem Tier einlädst — und nur mit der Rolle, die du ihr gibst. Du kannst ein Mitglied jederzeit in der App entfernen.
Sonst niemand. Wir verkaufen deine Daten nicht, wir teilen sie nicht mit Werbetreibenden, und die App enthält keine Werbung.
Wie lange wir deine Daten aufbewahren
Bis du sie löschst. Wenn du einen Eintrag, ein Tierprofil oder dein ganzes Konto löschst, werden die zugehörigen Daten gelöscht. Sobald dein Konto weg ist, behalten wir deine Daten nicht.
Deine Rechte
Die DSGVO gibt dir das Recht, eine Kopie deiner Daten anzufordern (Auskunft), sie berichtigen zu lassen (Berichtigung), sie löschen zu lassen (Löschung) und sie in einem übertragbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit). Melde dich über die Kontaktdaten am Ende dieser Seite — wir helfen dir dabei.
Du kannst außerdem eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen. In Rumänien ist das die ANSPDCP — die nationale Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Dein Konto löschen
Du kannst dein Konto direkt in der App löschen — ganz ohne E-Mail oder Anruf. Beim Löschen deines Kontos werden deine Kontodaten und die dazugehörigen Daten entfernt.
Die genauen Schritte findest du hier: So löschst du dein Petovi-Konto.
Kinder
Petovi richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von ihnen. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 16 ein Konto erstellt hat, melde dich bei uns und wir löschen es.
Diese Website
Diese Website — die, die du gerade liest — setzt keine Tracking-Cookies und nutzt keine Analysedienste. Wir erhalten nur das, was du uns selbst über die Formulare auf dieser Seite schickst.
Änderungen an dieser Erklärung
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben. Die aktuelle Version findest du immer unter dieser Adresse.
Kontakt
Wenn du Fragen zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten hast, freuen wir uns, von dir zu hören.
Schreib uns an [email protected].
